Glosario - Sampleo
La palabra o anglicismo Sampleo proviene de sample, que en inglés significa “una parte tomada como representativa de un todo; un ejemplo o una muestra. En la música éste consiste en la técnica de tomar un objeto sonoro previamente grabado y re-contextualizarlo dentro de una composición musical, siendo éste una cita sonora fiel a la fuente, que en este caso es el entorno o Paisaje Sonoro.
Por definición el Sampleo es un Objeto Sonoro previamente grabado y rastreable (ya sea sonidos paramusicales, voz ó música) que se inserta dentro de una nueva composición musical. Es importante recalcar su cualidad de rastreabilidad, ya que se distingue de otras técnicas de producción en donde se graban voces “ajenas” explícitamente para un disco. En cuanto a la grabación de sonidos paramusicales únicamente para la composición, como un reloj, merolicos y demás sonidos cotidianos, no importa que no exista una grabación previa rastreable, sino que el objeto en sí se pueda identificar como algo existente con anterioridad.
El Sampleo fue posible a partir del desarrollo de técnicas de grabación y reproducción de sonidos, sin embargo no se considera su inicio formal sino hasta el surgimiento de la cinta magnética, que permitió su realización a bajos costos y en lugares ajenos al estudio de grabación de forma accesible. En este caso se considera como padre del Sampleo a Pierre Schaeffer, quien a finales de la década de los cuarenta desarrolló la idea de Música Concreta y en 1948 transmitió por radio en francia “Concert de Bruits”.
En cuanto la fuente, el Sampleo se retoma Objetos Sonoros del Paisaje Sonoro, el cual se construye a partir de sonidos paramusicales, la voz, y la música. Por último hay que distinguir entre los distintos usos de la palabra:
- Sampleo: la técnica de insertar Objetos Sonoros en composiciones musicales.
- Sampleo: el Objeto Sonoro insertado en la composición.
- Sampler: la herramienta que permite la grabación y reproducción de los sonidos.
- Samplear: el neologismo de la acción de insertar Objetos Sonoros en canciones.
WOODSIDE Woods, Jarret Julian. (2005). El impacto del sampleo en la memoria colectiva. Hacia una semiótica del sampleo. Universidad Autónoma Metropolitana, Trabajo terminal de la carrera de Comunicación Social. México, DF.
Si quieres saber más de este Blog lee 
